Summer break and leather skirt

En: Hei, girls! Well, i’m in my summer break and i don’t have so much to say… Buzau feels pretty boring, although i’m happy, in a way, to be there. I’m with my family and there is no pressure anymore: no exams, no projects, no homework. I cannot belive that a college year just passed. A YEAR! It seems like just yesterday i had to deal with the my maturity exam and look at me now. I’m in Bucharest for almost a year all by myself, like a grown woman. Ok, not all by myself, but mneah, is still something. :D

Anyhow, on Friday i’ve left my homecity and i’ve came straight to Bucharest, my cityofheart. It’s kind of a break from summer break. :)) Actually, it’s a break from sitting alone in my room, like a sad little person that’s is in a relationship with the internet. I know how this sounds… to be clear, i have friends in Buzau, i can go out when i want to, but when i’m there, it’s like i’m tied up to my bed in big, strong chains. I’m so, but so lazy you couldn’t even imagine. I reached a new level of laziness.

Now i’m at Mihai’s place, i just watched a new episode of Dexter and we are making plans for this evening.  These pictures were took yesterday, after we wandered the city and stopped by Mc Donald’s for some ice- cream. Enjoy, lovelies!

Ro: Buna voua, fetelor!  Va pup din vacanta de vara si va spun ca Buzaul meu este destul de plictisitor zilele astea. Sunt fericita, totusi, pentru ca sunt alaturi de familie si nu imi mai stau in cap examene, proiecte, teme etcetera etcetera.

Nu pot sa cred ca am terminat un an de facultate. UN AN! A trecut pur si simplu… parca mai ieri bacul imi batea la usa, dar uitati-va la mine acum, matura si toate cele, pe cont propriu in Bucuresti. De fapt, nu chiar pe cont propriu, dar intelegeti voi. :D

A trecut un an, un an in care am cunoscut oameni extraordinari, am vazut locuri minunate, am fost martora la tot felul de evenimente, mi-am facut prieteni, am scris, am trait pentru prima data cu adevarat. Am plecat la munte, am plecat la mare si m-am indragostit nebuneste de libertate si de Bucuresti, un oras mare pentru mine, mic pentru lume. Ma simt cel putin norocoasa pentru ultimul an din viata mea si pentru oamenii care l-au facut mai interesant, asa ca multumiri voua, dragii mei dragi!

Trecand peste momentul meu de usoara nostalgie, continui sa va scriu cu-n zambet pe fata despre cum m-am intors eu in Bucuresti pentru cateva zile, de dorul unei vacante de la vacanta de vara. De fapt, am luat o vacanta de la a sta cu laptopul in brate acasa, in camera mea intunecata. Nu stiu care-i treaba cu mine cand sunt acasa, dar sunt parca legata de patul meu, cu lanturi mari si puternice. Sunt o lenesa, dar nu de orice fel, ci din rasa celor mei lenese lenese din lume, jur. Acum sunt la Mihai, doar ce am vazut noul episod din Dexter si ne facem planuri pentru diseara. Pozele sunt de ieri, dupa ce-am strabatut orasul in stanga si-n dreapta cu ceva treaba si o oprire la Mc Donald’s, pentru inghetata. Va pup, iubiri!

_MG_1354m_MG_1362m_MG_1338m_MG_1364m_MG_1370m_MG_1371m_MG_1360m

 

Mihai Vasile Photography

 

I wore/ Am purtat:

Shirt– Thrifted/ Camasa– Second hand

Skirt– random store/ Fusta– magazin no name

Heels– H&M/ Sandale– H&M

Sunglasses– Versace/ Ochelari– Versare

Ring– Six/ Inel– Six

Earrings– Koton/ Cercei– Koton

Bag– New Yorker/ Geanta– New Yorker

Advertisements

6 responses to “Summer break and leather skirt

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s